这是一只狮子,名叫青年
无论如何,一只病狮也是狮子
瞧它占有的空间多广,时间多绵长
当它想尝试食草,但野草仿佛是它身上的毛
盘桓了良久,食物们还没进入它的领地
于是它试着把领地圈得更大,把时间等长
动物来了,瞧它奔跑得不亚于它的父亲
它的母亲也早甩它而去,或者死于路途
它咆哮了,皮毛也震动
食肉后它伸了个长长的懒腰
唱歌吧, 偶尔它逗逗水边的青蛙
“去你的——看你光会产子、哇哇乱叫”
它的一个兄长也许比它强壮
但它去了另外一个大陆,兴许成了那边的美洲狮
它还未学会思念,或者把那玩意叫做风花雪月
即使是亚洲狮子,怎能影响它是森林中的飓风?
亲爱的朋友,你在听钢琴,曲名叫狮子
写一个凶猛的,一阵飓风一样,上帝老爷子也同意的大词
还是承认自己就是一个窝里的小野兔
一心找繁殖的乐趣,把生死当耳边风
瞧,它来了,狮子如爱因斯坦
宴会上它对贵夫人说——“今天我没穿内裤”